譯 我喜歡這個，因?yàn)樗俏业拿諧olleen的真實(shí)版本，它也分享純粹的意義，所以它連接我和我的姨媽，我非常親密，死了當(dāng)我還是一個孩子。如果我有一個女兒，我可以使用這個中間名，因?yàn)槲液臀业墓霉脧膩聿幌矚g我們自己的名字。

譯 名字Caitlin，意思是“純粹的”和詞Cailin（這是Gaelic /愛爾蘭語）意味著女孩。

譯 我叫Cailin，發(fā)音為（Kay-Lynn）。我從這個名字是唯一的，我不是任何人命名或名字的意義，如Colleen。它是凱林，只是凱林。我從來沒有親自見過一個叫Cailin的人（不論拼寫），我發(fā)現(xiàn)很有趣，來到這里，閱讀所有的人都說的事情。我為一個愛我的名字和它的拼寫。雖然我確實(shí)叫Caitlin相當(dāng)有點(diǎn)，這是我不喜歡的東西。

譯 我也喜歡這個男孩，拼寫卡倫。

譯 我的名字是Cailin。我的父母喜歡它的外觀和愛爾蘭的起源（因?yàn)槲业陌职质菒蹱柼m血統(tǒng)）。他們選擇發(fā)音“KAY-LIN”，因?yàn)槲覀冏≡诿绹?，人們更容易發(fā)音。然而，我們知道，它的傳統(tǒng)發(fā)音像“Colleen”這樣的名字，它不是一個名字，而是一個寵物的名字，意思是“女孩”。我一直都叫CaiTlin，這是我的一個寵物皮。

譯 媽媽的愛爾蘭。我有一個表弟費(fèi)林。我總是理解后綴“l(fā)in”或“l(fā)een”意思是“輕”。 Kath-leen =純光，F(xiàn)er-lin =光的承載等

譯 我在Cailin和我的父母的名字選擇了發(fā)布Cuh-leen。也許他們自己的口音創(chuàng)造了它，或者可愛的愛爾蘭火車指揮，建議我的父親的名字有一個厚重的口音，或者說這是正確的發(fā)音。無論如何，我不認(rèn)為這很重要。這些名字是為了保存一個神圣而獨(dú)特的個人的空間 - 即使是在遺產(chǎn)或文化傳統(tǒng)的背后 - 一旦它們作為名字出現(xiàn)，它們就像承載者一樣特別和獨(dú)特。

譯 我命名我9歲的女兒凱林。我從愛爾蘭沒有得到它。她的爸爸和我都是蘇格蘭人。我在蘇格蘭名字書中遇到了它，它的意思是“勝利的”。我們住在美國，每個人都錯誤地為Caitlin，這驅(qū)動我堅(jiān)果！我的女兒不糾正他們，她喜歡，讓我更堅(jiān)果！我們還發(fā)表了“Kay-Lin”，我對我們的選擇感到高興。

譯 有些人的評論在這里有點(diǎn)多。我可以稱我的女兒無論我想要什么，但我想要的。我選擇叫她凱莉。發(fā)音像Caitlin，沒有t。我抬頭看著這個意思，看到它是蓋爾西的女孩，但這在我的過程中沒有任何影響。我命名她的表弟后，我命名Caitlin誰死了很年輕。我也找到了一個相同名字的一首漂亮的歌曲（發(fā)音和我的女兒一樣），這樣為我敲定了。喜歡指出，不是一次，在加拿大或澳大利亞，有任何人曾經(jīng)打過她的Colleen。上次我檢查愛爾蘭是一個相當(dāng)小的國家，也許你是夸大你的全球影響力？許多名字開始于一個地區(qū)，有一個發(fā)音，然后在其他地區(qū)普及使用本地發(fā)音。不是一個新現(xiàn)象。

譯 我是一個“Colleen”出生在馬薩諸塞州。我被授予愛爾蘭“Cailin”的美國化變種名稱。我的愛爾蘭家庭成員總是宣稱它更像愛爾蘭的方式（kah-LEEN）;然而，大多數(shù)我互動的人發(fā)出它kol-LEEN。這個名字在美國相當(dāng)普遍，但從來沒有在愛爾蘭使用，因?yàn)槲颐靼椎臇|西。